混世四猴：神猴归来

周柏豪  柴蔚 苑琼丹 马启光 张又玮 姿娜 

黑暗资产

文峰 罗伯特·帕特里克 海伦娜·马特森 Shani Rigsbee 萨宾娜·加德克奇 张玉英 Erica Mu?oz Marc Winnick 保罗·萨维奇 Darlenis Duran Alan Tafoya Zak Lee Daniel L. Rivera Mo Anouti Abraham Justice Ayhan Tongadur Eric Marinho Ross Campbell Mico Saad McKay Stewart 

鸿门宴传奇

黎明 冯绍峰 刘亦菲 张涵予 黄秋生 陈小春 

红场飞龙

淚眼煞星(台)  The Dragon from Russia 

黑金古殿

盗墓笔记之黑金古殿 

洪熙官之天地英雄

吕熙 刘爽 常塍 

河盗

芦鑫 马千壹 刘威州 秦楚明 何文海 童虎 萧婷 王勇超 张登云 

黄飞鸿92之龙行天下（粤语版）

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 David Wald 

黑狱喋血

迈克尔·比恩 凯蒂·洛茨 里奥·霍华德 珍妮弗·布兰克 Kelly B. Jones 罗恩·斯穆安伯格 唐汉平 

护卫者2

聂荣鑫 赵燕国彰 龚芳妮 戴天 嘉维 徐坤 诺布 韩文军 关伟 马亚军 吴克刚 白瑶 郭冬临 于荣光 

轰天谍战

杜夫·龙格尔 Stefanie von Pfetten 萨曼莎·费里斯 大卫·刘易斯 林赛·麦克斯维尔 John Tench 博·史文森 Katelyn Mager 莫妮卡·甘德顿 Slavi Slavov Stephen Chang Igor Morozov 麦克·卡朋特 Marian Koprada Chantal Forde 

黑道风云

何超仪 陈小春 谭耀文 应采儿 

豪侠

刘松仁 韦白 刘江 魏秋桦 冯克安 李海生 

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 

火线追凶之无罪辩护

钟汉良 齐芳 释小龙 涂黎曼 刘永 公方敏 尹天照 

红右手

奥兰多·布鲁姆 安迪·麦克道威尔 加瑞特·迪拉胡特 布莱恩·格拉格提 詹姆斯·拉夫尔提 杰雷米·拉特福德 尼古拉斯·罗根 斯科特·黑兹 亚历山德拉·帕克 莫·麦克雷 丹尼尔·戴维·斯图尔特 肯尼斯·米勒 Chapel Oaks 哈里森·斯通 伊桑·麦克道尔 莉兹·弗雷彻 Zach Meiser 蒂姆·米库勒基 Sonny Burnette 埃里克·舒尔茨 

黑暗森林

亓航 徐玉坤 许凝 巴萨 

虎胆龙威5

虎胆龙威5：择日开战(港)  终极警探：跨国救援(台)  大好日子去死硬(豆友译名) 

黑店

施思 董力 谷峰 

黄金兄弟（普通话）

郑伊健 陈小春 谢天华 钱嘉乐 林晓峰 

荒野女囚

张美琪 张妍 吕沅轩 爱丽 张薰元 斯托克斯·安德鲁·查尔斯 凯特·戈登 康晞娅 

寒鸦

奥利弗·杰森-科恩 珍娜·科尔曼 托马斯·图尔格斯 乔·布莱克莫尔 

霍元甲

Fearless Legend of a Fighter Jet Li's Fearless 

黑暗黎明

史蒂文·席格 Tamara Davies 

画江湖之不良帅

陈国坤 毛晓慧 黑泽 康恩赫 闵政 赵广斌 瞿澳晖 冯俊杰 姚清俊 沈泰 

荒江女侠

郑佩佩 岳华 顾文宗 董力 李钊 

画心之双生劫

张芷溪 徐海乔 

黑莲花公主

彼得·弗兰森 罗纳-李·西蒙 弗兰克·格里罗 凯文·扬森斯 西蒙·万 

皇家保镖

Royal Guard 

红粉动江湖

陈观泰 米雪 林秀君 元德 

黄飞鸿之四：王者之风

黄飞鸿之王者之风  Once Upon a Time in China IV 

火巨蛛2

斯蒂夫·古根伯格 Steve Guttenberg Michael Winslow Michele Weaver Jimmy Bellinger 

黄沙武士

黄沙剑影(台)  沙漠战士  武士之路  워리어스 웨이  Laundry Warrior 

浑身是胆

Enter The Eagles 

海角擒凶

普瑞丝西拉·兰恩 罗伯特·卡明斯 奥托·克鲁格 

航班蛇患（粤语版）

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 基南·汤普森 凯斯·达拉斯 林·沙烨 布鲁斯·詹姆斯 桑妮·马布雷 凯西·迪布瓦 Daniel Hogarth 杰拉德·普伦科特 特瑞·陈 埃尔莎·帕塔奇 艾米莉·霍尔姆斯 泰格·伦岩 大卫·科恩查内 鲍比·坎纳瓦尔 托德·路易斯 汤姆·巴特勒 肯德尔·克洛斯 凯文·麦克纳尔蒂 泰勒·克奇 拜伦·劳森 克瑞斯塔尔·洛维 阿加·达什 丽莎·玛丽·卡鲁克 关永扬 戴维·尼尔 Mi-Jung Lee 凯尔·阿里沙兰 Dr 

海豹干将

特遣队出击 飞虎神鹰 

黑雀特工英语版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

火爆行动

Avenging Trio  玫瑰行动 

黑风寨

关礼杰 洪欣 徐少强 

黑豹

查德维克·博斯曼 露皮塔·尼永奥 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 马丁·弗瑞曼 丹尼尔·卡卢亚 利蒂希娅·赖特 温斯顿·杜克 斯特林·K·布朗 安吉拉·贝塞特 福里斯特·惠特克 安迪·瑟金斯 弗洛伦丝·卡松巴 约翰·卡尼 大卫·S·李 娜比娅·毕 

花木兰（国语版）

刘亦菲 甄子丹 巩俐 李连杰 李截 安柚鑫 马泰 赵家玲 郑佩佩 温明娜 曾晓童 袁文忠 唐辰瀛 道阿·茂阿 黄谷悦 尼尔森·李 李勋 饶雪晶 袁之正 仁成外桥 加里·扬 邝泰恩 乌特卡什·安邦德卡尔 钱姆·艾希勒珀拉 大卫·T·林 詹森·郑 Jun Yu 

黑灵官

田丰 秦萍 汪萍 董力 赵雄 

花木兰（英语版）

刘亦菲 甄子丹 巩俐 李连杰 李截 安柚鑫 马泰 赵家玲 郑佩佩 温明娜 曾晓童 袁文忠 唐辰瀛 道阿·茂阿 黄谷悦 尼尔森·李 李勋 饶雪晶 袁之正 仁成外桥 加里·扬 邝泰恩 乌特卡什·安邦德卡尔 钱姆·艾希勒珀拉 大卫·T·林 詹森·郑 Jun Yu 

黑雀特工

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣（粤语版）

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 

皇家师姐4：直击证人

In the Line of Duty 4 

轰天密令 轟天密令

大岛由加利 杨盼盼 高飞 孔祥德 杨兆光 达伦·萨赫拉维 

黄飞鸿对黄飞鸿

谭咏麟 郑裕玲 毛舜筠 吴孟达 曾志伟 

唤醒 2024

姚刚 孙玮 于沈源 任新江 王岚 王予抒 李天余 刘佐优 朱海 吴扎根 李文华 李田野 朱正志 朱旭晨 

海神号

乔什·卢卡斯 库尔特·拉塞尔 杰茜达·芭瑞特 埃米·罗森 弗莱迪·罗德里格兹 

霍比特人3：五军之战

哈比人：五军之战(港 台) 哈比人：奇境再返(台) 哈比人：汗血回归 指环王前传：霍比特人(下) 霍比特人3：去而复返 There and Back Again 

黑狼行动之迷你侠

张强 欧宇宁 时晓飞 

黑鹰坠落（粤语版）

乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 艾文·布莱纳 艾瑞克·巴纳 休·丹西 威廉·菲克纳 奥兰多·布鲁姆 汤姆·哈迪 詹森·艾萨克 

豪情

周俊伟 曾华倩 吕良伟 刘嘉玲 吴孟达 

浩劫余波

Steve Barkett Lynne Margulies 

回火2

Backdraft Ⅱ 烈火雄心2(台) 

红孩子

陈克然 宁和 赵滋民 郑晓君 张巨光 

合气道

茅瑛 洪金宝 黄家达 白鹰 黄仁植 

活着

刘亚仁 朴信惠 李铉旭 全裴修 苏熙静 金丹菲 乔汉俊