时空游戏

杨嘉辉 

勇敢者游戏：决战丛林

野蛮游戏：疯狂丛林(台) 逃出魔幻纪：丛林挑机(港) 新勇敢者的游戏 勇敢者的游戏 

缉枪

白举纲 热依扎 连奕名 任东霖 童苡萱 

盖尔王

Dalriata's King 

一路微光

江涛 杨俊 刘叶子 李晓彤 刘茜 宋忠旭 

夕阳特工

摩根·弗里曼 汤米·李·琼斯 蕾妮·罗素 乔·潘托里亚诺 格伦妮·海德利 伊丽莎白·阿什利 格拉汉姆·贝克尔 克里斯汀·瑞克斯 埃利·古德曼 雪莉·李·拉尔夫 乔治·华莱士 

追捕

张涵予 福山雅治 戚薇 河智苑 国村隼 竹中直人 仓田保昭 斋藤工 吴飞霞 樱庭奈奈美 池内博之 冈本多绪 德永邦治 矢岛健一 田中圭 中村让 吉泽悠 

正义之路

内森·帕森斯 史蒂芬·朗 杰克逊·拉斯波恩 Jamie-Lynn Sigler 艾伦·霍尔曼 罗伯特 

炼狱信使

乔·科尔 波姆恰努克·马布兰 维他亚·潘斯林加姆 潘亚·伊蒙姆海 尼古拉斯·谢克 

水浒恶人传之黄金七镖客

水浒烈传之黄金七镖客 

拳道（国语版）

陈国坤 郭奕芯 刘峻纬 林嘉华 敖嘉年 黄文标 徐颖堃 黄泽锋 陈国邦 何华超 陈永尉 

检查站

核对点 

智勇三响炮

小老虎 

捉妖战记

聊斋之九州伏魔录 

绝命刀手之墨玉断

马晓辉 刘冠麟 徐槿哲 谭佳佳 

金刚：骷髅岛

Skull Island 

金沙血

重磅密令(台) 血 沙子和黄金 

热血街区电影版2：天空尽头

岩田刚典 登坂广臣 田崎敬浩 黑木启司 洼田正孝 山田裕贵 林遣都 小林直己 

大漠孤侠

麦田 刘頔 郑拓疆 桑娜 赵滨 老豹 

反恐特警组：潜龙突围

反恐特警組：十萬火急(台) 

千术2千王之战

李子雄 骆达华 杨乾龙 

攻壳机动队（粤语版）

斯嘉丽·约翰逊 皮鲁·埃斯贝克 北野武 朱丽叶·比诺什 迈克尔·皮特 黄经汉 丹妮西娅·萨马尔 拉札勒斯·雷图勒 泉原豊 托万达·马尼莫 彼得·费迪南多 安娜玛丽亚·玛琳卡 丹尼尔·亨绍尔 安德鲁·斯特林 桃井薰 查尔斯·欧比 福岛莉拉 约瑟夫·纳瓦胡 迈克尔·维克特 

大唐狄仁杰之东瀛邪术

韩承羽 季晨 樊锦霖 刘秋实 元秋 王骊亚 

最后的警察 电影版

唐泽寿明 洼田正孝 佐佐木希 藤木直人 小日向文世 和久井映见 黑川智花 竹内凉真 松尾谕 樱井日奈子 武田玲奈 伊藤沙莉 宫川一朗太 田山凉成 儿岛雄一 吉泽亮 

超能暴力对决

Kill Order 

功夫机器侠

功夫机器侠之南拳 功夫机器侠·南拳 Kungfu Traveler Kung Fu Cyborg 

盐马帮

张旭 赵荣兵 

猎兽少女队

范薇 李根 向俞星 

犯罪都市

Crime City  The Outlaws  犯罪城市 

弑父之殇

爹 请你死吧 我爹死了 我爸去死 吾父已亡 弑父 我的爸爸 狗带 

剑网3番外之四海流云

陈思宇 马心瑞 黄靖翔 黄天崎 

怒战狂心（国语版）

Ilya Malakov 阿列克谢·谢列布里亚科夫 亚历山大·伊林 蒂莫菲·特里布纳采夫 尤里亚·凯林娜 Andrey Burkovskiy 伊戈尔·萨沃金 Polina Chernyshova Aleksandr Tsoy 维克托·普罗斯库林 谢尔盖·科尔塔科夫 Julia Pisarenko Fedor Starykh 玛尔塔·蒂莫菲娃 

香港大师

Hong Kong Master 

侠灵

未知

速度与激情8（国语版）

范·迪塞尔 杰森·斯坦森 道恩·强森 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 克里斯托弗·海维尤 斯科特·伊斯特伍德 帕特里克·圣埃斯普利特 卢克·霍克斯 奥莱克·克鲁帕 加里·维克斯 马修·康威尔 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 塞莱斯汀·考尼尔 布莱恩·鲍曼 马科·查卡 David Dman Escobar 

黑白迷宫(普通话)

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 

黑白迷宫（粤语版）

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 

战狼2

新战狼  新战死沙场  Wolf Warriors 2 

隐隐惊马槽之决战女僵尸

隐隐惊马槽 I'm not Bruce Lee 

希莉娅归来

鸟兽行(港)  她不知道那些鸟的名字(台)  未闻鸟名(豆友译名)  Birds Without Names 

危险元素

John Soares 道格·琼斯 Cassie Meder 

特别有种：特警使命

奇凌 魏冠男 洪芳 闻博 刘思莹 

王牌特工2：黄金圈 （国语版）

塔伦·埃哲顿 科林·费尔斯 马克·斯特朗 朱丽安·摩尔 埃尔顿·约翰 爱德华·霍尔克罗夫特 哈莉·贝瑞 佩德罗·帕斯卡 查宁·塔图姆 杰夫·布里吉斯 迈克尔·刚本 索菲·库克森 汉娜·奥斯特罗姆 比约恩·格拉纳特 莱娜·恩卓 波比·迪瓦伊 汤姆·本尼迪克·奈特 托马斯·图尔格斯 基思·艾伦 艾米丽·沃森 布鲁斯·格林伍德 戈登·亚历山大 马丁·福特 明格斯·约翰斯顿 

王牌特工2：黄金圈

塔伦·埃哲顿 科林·费尔斯 马克·斯特朗 朱丽安·摩尔 埃尔顿·约翰 爱德华·霍尔克罗夫特 哈莉·贝瑞 佩德罗·帕斯卡 查宁·塔图姆 杰夫·布里吉斯 迈克尔·刚本 索菲·库克森 汉娜·奥斯特罗姆 比约恩·格拉纳特 莱娜·恩卓 波比·迪瓦伊 汤姆·本尼迪克·奈特 托马斯·图尔格斯 基思·艾伦 艾米丽·沃森 布鲁斯·格林伍德 戈登·亚历山大 马丁·福特 明格斯·约翰斯顿 

灵狐圣子2：仙山大战

朱嘉镇 张钧译 周阶 

超速驾驶

斯科特·伊斯特伍德 弗莱迪·索普 安娜·德·阿玛斯 盖娅·威斯 西蒙·阿布卡瑞安 克雷蒙斯·施伊克 亚伯拉罕·布拉甲 安娜斯·莫诺里 茂萨·马斯克里 

荡寇风云

战神戚继光 荡寇 God of War 

逆时营救

致命倒数  Fatal Countdown Reset  Reset 

侠盗联盟（原声版）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

机器之血

成龙 罗志祥 欧阳娜娜 夏侯云姗 卡兰·马尔韦 

亡命夜驰

弗兰克·格里罗 加瑞特·迪拉胡特 温迪·莫尼兹 凯特琳·卡迈克尔 约翰·塞纳迭姆博 威廉·泽法尔茨 

普通人

孙贤周 张赫 罗美兰 赵达焕 金相浩 孙秉浩 吴妍儿 周锡泰 朴智一 池承炫 

摇滚救妻

安东尼奥·班德拉斯 欧嘉·柯瑞兰寇 本·库拉 马克·瓦雷 埃斯林·洛福斯 

铁甲战神（国语版）

李·佩斯 贝纳尼丝·玛尔洛 艾米·路易斯·威尔逊 杰森·弗莱明 思布莱丽·吉思莱塔那 

风流剑客

狂隐剑  风雨江湖 

猩球崛起3：终极之战

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 

天涯寻子路

爱丽丝·伊芙 格拉汉姆·麦克泰维什 杰克·达文波特 理查德·奥布里恩 科恩·霍洛维 

黑暗正义联盟

马特·瑞安 卡米拉·卢丁顿 杰森·奥玛拉 雷·蔡斯 恩里克·克兰东尼 罗杰·R.克劳斯 杰瑞米·戴维斯 罗莎里奥·道森 布莱恩·T·德莱尼 阿尔弗雷德·莫里纳 杰瑞·奥康奈尔 科琳·欧肖内希 杰弗里·文森特·帕里塞 劳拉·波斯特 弗雷德·塔特西奥 迪·布拉雷·贝克尔 JB·布兰科 

捉个九尾狐做女友2

王育 张天翊 

无所不能（国语版）

赫里尼克·罗斯汉 亚米·高塔姆 洛尼特·罗伊 罗伊特·罗伊 纳任迪拉·吉哈 吉里什·库卡尼 萨希杜·拉哈曼 苏雷什·梅农 阿西夫·阿里·贝格 沙棘·乔杜里 海伦娜·方塞卡 帕尔维·雅斯瓦尔 赫希尔德拉·米什拉 罗基·雷纳 玉尔娃希.拉吾塔拉 拉杰·夏尔马