据外国媒体报导,曾为《星球大战》《指环王》《复仇者联盟》《007》等影片工作的美国资深艺人、方言教练安德鲁·杰克因感染新冠哮喘病逝,享年76年。路透社报导:其代理人透漏杰克于3月31日在彻特西的圣彼得诊所逝世,他原本居住在泰晤士河最古老的工作船之一上,“是个直率、有魅力、令人愉悦的人”。他刚在2019年离婚的父亲GabrielleRogers也是一名新戏的土语教练,人在美国,因新冠疫情难以看到儿子最后一面。
杰克从1980年代起开始从事影片的土语教练工作,为多部《星战》担任此职,也在2015年开始的新《星战》三部曲中扮演抵抗军首领之一CaluanEmatt。

曾为《星战》外传《游侠索罗》担任编剧工作的克里斯托弗·米勒发推哀悼杰克:“他是一个和蔼、体贴的人。我们请他教奥登(扮演年青版韩·索罗的艾登·艾伦瑞奇)说希里伍克语(楚巴卡使用的语言)。我会始终记得他俩互相向对方含糊地咆哮的声音。请安息。”
杰克也在《指环王》电影三部曲中兼任中土土语的教练,并对《特洛伊》(2004)中的意大利和特洛伊土语进行了设计和教学。逝世前一直活跃中,参与了仍未拍完的新《蝙蝠侠》电影。他还为《复仇者联盟3、4》《007之择日而亡》《秘密特工》《银河护卫兵》《大侦探福尔摩斯》《雷神3》《东方的承诺》《戴珍珠项链的少女》《蝙蝠侠:侠影之谜》等等一百多部影视作品兼任土语教练,也参演了十多部影视。